Bu zamanlar çok ilerici. Her şey çok hızlı değişti. Demiryolları, telgraflar, gazyağı ve kömür sobaları; bunlara sahip olmak güzel ama sorun şu ki, insanlar onlara bağımlı hale geliyor.
(These times are too progressive. Everything has changed too fast. Railroads and telegraphs and kerosene and coal stoves -- they're good to have but the trouble is, folks get to depend on 'em.)
Laura Ingalls Wilder'ın "Uzun Kış" adlı eserindeki pasaj, demiryolları ve telgraf gibi ilerlemeler nedeniyle toplumdaki hızlı değişimleri yansıtıyor. Bu yenilikler fayda getirirken aynı zamanda sorunlara yol açabilecek bir güven de yaratıyor. Gazyağı ve kömür sobalarından söz edilmesi, kolaylıkların yaşam tarzlarını nasıl önemli ölçüde değiştirebileceğinin altını çiziyor.
Alıntı, ilerleme ile bağımlılık arasındaki gerilimi vurguluyor. Toplum modernleştikçe bireyler, yeni keşfedilen teknolojilerle birlikte gelen zorluklarla baş etmek zorundadır; bu teknolojiler, eğer bağımlılıkları çok fazlaysa güvenlik açıkları yaratabilir. Bu duygu, değişim karşısında dayanıklılığı korurken ilerlemeyi kucaklamada denge ihtiyacıyla yankılanıyor.
