Çok fazla lanet olsun, birçok avukat bu konuda karıştı. Sonsobitches'i dışarı çıkarın. Eğer onları vururlarsa, valiye söylediğim şey bu, ama hepsi bu sonsobitches, her zaman varantlar ve habeas corpus ve uzun soluklu rigmarole ile her zaman yayıyorlar. Habeas corpus için kıçım.
(Too goddam many lawyers mixed up in this. Run the sonsobitches out. If they resists shoot 'em, that's what I says to the Governor, but they're all these sonsobitches a lawyers fussin' everythin' up all the time with warrants and habeas corpus and longwinded rigmarole. My ass to habeas corpus.)
Konuşmacı, avukatlar ve hukuk sistemiyle derin bir hayal kırıklığı ifade eder, bu da katılımlarının gereksiz yere konu olduğunu düşündürür. Varantlar ve habeas corpus gibi yasal prosedürlerde sabırsızlık gösteren direnenlere karşı kararlı bir eylemde bulunmak için güçlü bir arzu vardır. Ton, Yasal Protokollerle Yüzlü ve İktişamcıdır.
Bu duygu, daha geniş bir bürokrasi eleştirisini ve yasal yapıların algılanan etkisizliğini ortaya koymaktadır. Konuşmacının künt dili, bireysel eylem ve yasal çerçevelere bağlılık arasındaki bir gerilimi vurgulayan daha basit ve agresif çözümler için bir özlemi yansıtır.