..., koşullar altında, onu gerçek hayatın bir karbon kopyasına dönüştürmeye çalışarak bir kurgu eseri küçültün; Kurguda aradığımız şey çok fazla gerçeklik değil, gerçeğin epifani.
(..., under circumstances, belittle a work of fiction by trying to turn it into a carbon copy of real life; what we search for in fiction is not so much reality but the epiphany of truth.)
Azar Nafisi, "Tahran'daki Lolita okurken" anısına, kurgunun özünün sadece gerçeğe benzerlik kazandığını vurgular. Gerçek hayattaki meslektaşlarına bir kurgu çalışmasını azaltmanın gerçek değerini zayıflatmak olduğunu öne sürüyor. Okuyucular, yaşamın gerçek bir yansıması için çabalamak yerine, kurgunun sağlayabileceği daha derin bir anlayış veya vahiy ararlar.
Nafisi'nin gözlemleri, edebiyatla etkileşim kurmanın amacının, günlük gerçeklerimizde belirgin olmayabilecek derin gerçeklerle ve deneyimlerle karşılaşmak olduğunu vurgulamaktadır. Kurgusal anlatılar içindeki bu epifani arayışı, edebiyatın yaşam anlayışımızı geliştiren duygusal ve entelektüel vahiyleri uyandırma gücünü göstermektedir.