Kariyer için ev yapımı ticaret yaptığımızda, dolaylı olarak ekonomik bağımsızlık ve dünyevi etki vaat ettik. Ama günlük yaşam açısından ortaya çıktığı bir pazarlığın şeytanı. Sıcak ekmek yükselen aromasından, beslenme rutinlerinin ölçülen hızından, ailelerimizin zevklerini ve yaşamı şekillendirmenin yaratıcı görevinden vazgeçtik; Minivan ve öğle yemeği karşılığında aldık.
(When we traded homemaking for careers, we were implicitly promised economic independence and worldly influence. But a devil of a bargain it has turned out to be in terms of daily life. We gave up the aroma of warm bread rising, the measured pace of nurturing routines, the creative task of molding our families' tastes and zest for life; we received in exchange the minivan and the Lunchable.)
Geleneksel ev yapımından kariyerleri takip etmeye geçerken, kadınlar toplumda ekonomik bağımsızlık ve daha fazla etki kazanacaklarına inanmaya yönlendirildi. Bununla birlikte, bu geçiş günlük yaşam için önemli bir maliyete sahiptir. Taşarez, geliştirme vaatlerini karşılamamıştır; Bunun yerine, bir zamanlar sevilen aile hayatının birçok besleyici ve yaratıcı yönünü ortadan kaldırdı.
Yapılan fedakarlıklar, rahatlatıcı yerli ritüellerin kaybını ve aile yemekleri ve ev hayatına katılım yoluyla teşvik edilen derin bağlantıları içeriyor. Bu doyurucu deneyimler karşılığında, aileler kendilerini fast food ve aşırı işlenmiş yemekler gibi kolaylıklar benimsediklerini, ancak yüzeysel bir ihtiyaçların karşılığını gösteren ancak ev yapımı yemeklerin sıcaklığından ve memnuniyetinden yoksundur.