Yossarian, Catch-22'nin bu maddesinin mutlak sadeliği ile çok derinden hareket ettirildi ve saygılı bir düdük bıraktı. 'Catch-22, gözlemledi. İyi modern sanat gibi zarif ve şok edici mükemmel parça çiftleri hakkında eliptik bir hassasiyet vardı ve bazen Yossarian, iyi modern sanattan ya da Appleby'nin gözlerinde gördükleri sineklerden asla emin olmadığı gibi, hiç görmediğinden tam olarak emin değildi. Appleby'nin gözlerini almak için ORR'nin sözü vardı.
(Yossarian was moved very deeply by the absolute simplicity of this clause of Catch-22 and let out a respectful whistle.'That's some catch, that Catch-22,' he observed.'It's the best there is,' Doc Daneeka agreed.Yossarian saw it clearly in all its spinning reasonableness. There was an elliptical precision about its perfect pairs of parts that was graceful and shocking, like good modern art, and at times Yossarian wasn't quite sure he saw it at all, just the way he was never quite sure about good modern art or about the flies Orr saw in Appleby's eyes. he had Orr's word to take for Appleby's eyes.)
Yossarian, Catch-22 maddesinin sadeliğini ve karmaşıklığını düşündüğü için derin bir gerçekleşme anı yaşar. Karmaşıklıklarını kabul ederek, saçmalıkların olağanüstü bir temsili olarak gördüğüne hayranlıkla yanıt veriyor. Doc Dyeeka, önemini teyit ederek kabul eder. Bu, Yossarian'ın modern sanatı yorumlamak gibi, hem netlik hem de karışıklığa sahip durumun paradoksunu tanıdığı daha derin bir anlayış vurgular.
Modern sanatla karşılaştırma, Yossarian'ın onu çevreleyen saçmalıkları tam olarak kavrama mücadelesinin altını çiziyor. Tıpkı iyi modern sanatın izleyicileri şaşırtabileceği gibi, Catch-22 paradoksu yossiyarlığı anlayış ve şaşkınlık arasında boşaltıyor. ORR’nin Appleby'nin gözleri hakkındaki perspektifine olan güvenmesi, kaosun ortasında algının karmaşıklığını gösterir ve anlatıdaki öznel gerçeklik temasını vurgular.