Tôi đối mặt với mọi thứ một cách vô ích, chống lại những kẻ xâm lược, cô đơn và trầm cảm, và chống lại những ký ức ngọt ngào, và tôi nguyền rủa ký ức và trí tưởng tượng.
(I confront everything in vain, against invaders, loneliness, and depression, and against sweet memories as well, and I curse memory and imagination.)
(0 Đánh giá)

Trích dẫn phản ánh cuộc đấu tranh với các thách thức khác nhau như kẻ thù bên ngoài, sự cô độc và các vấn đề sức khỏe tâm thần. Người nói thể hiện một cảm giác vô ích trong việc đối mặt với những nghịch cảnh này, cho thấy một cảm giác tuyệt vọng và thất vọng sâu sắc. Việc đề cập đến "những ký ức ngọt ngào" cho thấy một mối quan hệ phức tạp với quá khứ, nơi mà ngay cả những hồi ức tích cực cũng có thể gợi lên nỗi đau. Điều này nhấn mạnh một cuộc xung đột giữa những ký ức trân trọng và sự hỗn loạn cảm xúc mà họ có thể khiêu khích.

Ngoài ra, lời nguyền của người nói đối với bộ nhớ và trí tưởng tượng cho thấy mong muốn thoát khỏi gánh nặng mà họ mang lại. Sự kết hợp của khao khát quá khứ cùng với nỗi thống khổ mà nó gây ra minh họa cho một cuộc xung đột sâu sắc trong tâm trí. Nhìn chung, đoạn trích này từ Naguib Mahfouz, "Rosy Morning" gói gọn sự tương tác phức tạp giữa trí nhớ, sức khỏe tâm thần và cảm giác cô lập, cuối cùng cho thấy rằng sự phản ánh đôi khi có thể cản trở sự tăng trưởng thay vì thúc đẩy nó.

Votes
0
Page views
271
Cập nhật
tháng 1 24, 2025

Rate the Quote

Thêm bình luận & đánh giá

Đánh giá của người dùng

Dựa trên 0 đánh giá
5 Star
0
4 Star
0
3 Star
0
2 Star
0
1 Star
0
Thêm bình luận & đánh giá
Chúng tôi sẽ không bao giờ chia sẻ email của bạn với bất kỳ ai khác.
Xem thêm »

Popular quotes