Naguib Mahfouz, trong cuốn sách "The Mirage" của mình, đưa ra một sự so sánh sâu sắc giữa phụ nữ và lực hấp dẫn cơ bản. Ông cho rằng cũng giống như trọng lực liên kết các thiên thể với nhau, phụ nữ đóng một vai trò quan trọng và thống nhất trong cuộc sống của đàn ông. Phép ẩn dụ này nhấn mạnh sự hiện diện thiết yếu và ảnh hưởng của phụ nữ trong các mối quan hệ cá nhân và xã hội nói chung.

Câu nói nêu bật ý tưởng rằng nếu không có sự hiện diện của phụ nữ, sẽ có rất ít chuyển động hoặc thay đổi trong cuộc sống của đàn ông. Phụ nữ được miêu tả là chất xúc tác quan trọng thúc đẩy động lực cảm xúc và xã hội, định hình kinh nghiệm và tương tác theo một cách quan trọng. Công việc của Mahfouz mời độc giả suy nghĩ về tầm quan trọng của vai trò và đóng góp của phụ nữ trong bối cảnh rộng hơn.