Một người đàn ông chần chừ trong sự lựa chọn của mình chắc chắn sẽ có sự lựa chọn của anh ta cho anh ta bằng hoàn cảnh.
(A man who procrastinates in his choosing will inevitably have his choice made for him by circumstance.)
Trích dẫn của Hunter S. Thompson nhấn mạnh hậu quả của sự thiếu quyết đoán và chần chừ. Nó cho thấy rằng khi một người trì hoãn việc đưa ra lựa chọn, các yếu tố bên ngoài cuối cùng sẽ buộc quyết định đối với họ. Điều này phản ánh ý tưởng rằng không hành động có thể dẫn đến kết quả ngoài ý muốn, nêu bật tầm quan trọng của việc chủ động trong việc định hình cuộc sống của chính mình.
Tác phẩm của Thompson, "Đường cao tốc tự hào", ghi lại những cuộc đấu tranh của một quý ông miền Nam điều hướng trong cuộc sống. Câu nói này đóng vai trò là một lời nhắc nhở sâu sắc rằng số phận của một người bị ảnh hưởng bởi các lựa chọn được thực hiện hoặc tránh, củng cố khái niệm rằng việc ra quyết định chủ động là rất quan trọng đối với cơ quan và định hướng cá nhân.