Trong tiểu thuyết "The Lacuna" của Barbara Kingsolver ", trích dẫn làm nổi bật sự thống nhất và bản sắc tập thể của một nhóm. Hình ảnh của một ngàn con cá di chuyển khi một người tượng trưng cho cách các thực thể cá nhân có thể kết hợp với nhau để tạo thành một tổng thể gắn kết. Khái niệm này nhấn mạnh vẻ đẹp và sức mạnh được tìm thấy trong sự hợp tác và mục đích chung, cho thấy rằng sự hợp tác dẫn đến một sự tồn tại sôi động hơn.

Cụm từ "Một người vĩ đại, sáng sủa, giòn hoàn toàn" cũng ngụ ý sự mong manh trong sự thống nhất này. Trong khi Trường Cá phát triển mạnh về sự kết hợp, việc sử dụng "giòn" cho thấy rằng sự hài hòa như vậy có thể là tinh tế và dễ dàng bị phá vỡ. Công việc của Kingsolver mời độc giả suy nghĩ về sự phức tạp của cộng đồng và sự cân bằng giữa tính cá nhân và sự tồn tại tập thể.