Một ngàn con cá làm cho trường học, nhưng chúng luôn di chuyển cùng nhau: một sự tuyệt vời, tươi sáng, giòn hoàn toàn.
(A thousand fishes make the school, but they always move together: one great, bright, brittle altogetherness.)
Trong tiểu thuyết "The Lacuna" của Barbara Kingsolver ", trích dẫn làm nổi bật sự thống nhất và bản sắc tập thể của một nhóm. Hình ảnh của một ngàn con cá di chuyển khi một người tượng trưng cho cách các thực thể cá nhân có thể kết hợp với nhau để tạo thành một tổng thể gắn kết. Khái niệm này nhấn mạnh vẻ đẹp và sức mạnh được...