Sau khi anh quyết định dành phần còn lại của cuộc chiến trong bệnh viện, Yossarian đã viết thư cho mọi người mà anh biết nói rằng anh đang ở trong bệnh viện nhưng không bao giờ đề cập đến lý do tại sao. Một ngày nọ, anh có một ý tưởng tốt hơn. Đối với tất cả mọi người, anh ta biết anh ta đã viết rằng anh ta đang thực hiện một nhiệm vụ rất nguy hiểm. "Họ đã yêu cầu các tình nguyện viên. Nó rất nguy hiểm, nhưng ai đó phải làm điều đó. Tôi sẽ viết cho bạn ngay lập tức tôi lấy lại." Và anh ấy đã không viết bất cứ ai kể từ đó.
(After he made up his mind to spend the rest of the war in the hospital, Yossarian wrote letters to everyone he knew saying that he was in the hospital but never mentioning why. One day he had a better idea. To everyone he knew he wrote that he was going on a very dangerous mission. "They asked for volunteers. It's very dangerous, but someone has to do it. I'll write you the instant I get back." And he had not written anyone since.)
Trong "Catch-22" của Joseph Heller, nhân vật Yossarian quyết định ở lại bệnh viện trong suốt thời gian của cuộc chiến thay vì đối mặt với những nguy hiểm của chiến đấu. Để duy trì ảo tưởng rằng anh ta đang tham gia vào nhiệm vụ tích cực, anh ta thông báo cho những người quen của mình rằng anh ta đang bắt đầu một nhiệm vụ nguy hiểm mà không tiết lộ lý do thực sự cho thời gian nằm viện. Quyết định này phản ánh mong muốn thoát khỏi sự hỗn loạn và tự cứu mình khỏi sự khủng khiếp của chiến tranh.
Sự lựa chọn của Yossarian để chế tạo một câu chuyện về một nhiệm vụ nguy hiểm minh họa cho sự phi lý của tình huống của anh ta. Bằng cách miêu tả mình là một tình nguyện viên dũng cảm cho các nhiệm vụ nguy hiểm, anh ta cố gắng che chắn bản thân khỏi cả thực tế của hoàn cảnh và kỳ vọng của người khác. Bất chấp những tuyên bố viết lách của mình khi anh ta trở lại, anh ta không còn giao tiếp, nhấn mạnh cam kết của anh ta về việc tự bảo tồn đối với các yêu cầu của nhiệm vụ thời chiến.