Họ đang cố giết tôi, Yossarian nói với anh ta một cách bình tĩnh. Không ai cố giết bạn, Clevinger đã khóc. Vậy thì tại sao họ lại bắn tôi? Yossarian hỏi. Họ đang bắn vào mọi người, Clevinger trả lời. Họ đang cố giết tất cả mọi người. Và điều đó tạo nên sự khác biệt gì?
(They're trying to kill me, Yossarian told him calmly.No one's trying to kill you, Clevinger cried.Then why are they shooting at me? Yossarian asked.They're shooting at everyone, Clevinger answered. They're trying to kill everyone.And what difference does that make?)
Trong tiểu thuyết "Catch-22" của Joseph Heller, một cuộc đối thoại then chốt mở ra giữa Yossarian và Clevinger, làm nổi bật sự vô lý của chiến tranh. Yossarian bày tỏ nỗi sợ bị nhắm mục tiêu, nói với Clevinger rằng mọi người đang cố giết anh ta. Ngược lại, Clevinger khẳng định rằng không ai cụ thể sau Yossarian, mà là mọi người đều gặp nguy hiểm, vì những viên đạn bay bừa bãi. Trao đổi này cho thấy bản chất hỗn loạn và phi lý của chiến tranh, nơi những mối quan tâm cá nhân bị lu mờ bởi một mối đe dọa tập thể.
Cuộc trò chuyện nhấn mạnh một chủ đề quan trọng của cuốn sách: Cảm giác bất lực và hoang tưởng lan tỏa giữa những người lính. Câu hỏi đơn giản nhưng sâu sắc của Yossarian về sự khác biệt giữa việc bị nhắm mục tiêu cụ thể hoặc có nguy cơ với những người khác nhấn mạnh đến sự điên rồ của tình huống của họ. Cuối cùng, sự phi lý của chiến tranh trở nên rõ ràng, vì thực tế là mọi người phải chịu cùng một môi trường nguy hiểm, dẫn đến sự nhầm lẫn hiện sinh và một cuộc đấu tranh để sinh tồn.