Bất cứ ai đã chết, bất kể ai thắng chiến tranh.
(Whoever has died, no matter who wins the war.)
Trong tiểu thuyết "Catch-22" của Joseph Heller, một câu nói sâu sắc nhấn mạnh một sự thật sâu sắc về chiến tranh: chiến thắng hoặc thất bại trong trận chiến có ý nghĩa đối với việc mất mạng. Tuyên bố cho thấy rằng bất kể chiến thắng của bên nào, chi phí cuối cùng là cái chết của các cá nhân, khiến kết quả tầm thường so sánh. Quan điểm này nhấn mạnh sự vô ích và bi kịch của chiến tranh, minh họa rằng cuộc sống bị mất vẫn là một thực tế tàn khốc.
Trích dẫn nắm bắt bản chất của tình cảm chống chiến tranh của Heller, phản ánh sự vô lý và sự hỗn loạn đi kèm với chiến tranh. Nó nhấn mạnh rằng kinh nghiệm của con người và hậu quả không thể hủy bỏ của cái chết làm lu mờ bất kỳ vinh quang nào liên quan đến chiến thắng. Theo cách này, Heller buộc độc giả phải xem xét những ý nghĩa rộng lớn hơn của xung đột, thúc giục nhận thức về số người gây ra những chiến thắng và đánh bại chiến trường.