Tất cả những người chơi bóng đều muốn kết thúc sự nghiệp của mình với Cubs, Giants hoặc Yankees. Họ không thể giúp được.
(All ballplayers want to wind up their careers with the Cubs, Giants or Yankees. They just can't help it.)
Câu nói này của Dizzy Dean thể hiện một cách ngắn gọn sức hấp dẫn mà các thương hiệu bóng chày mang tính biểu tượng mang lại cho người chơi. Nó nêu bật khát vọng chung trong cộng đồng thể thao chuyên nghiệp: mong muốn được gắn kết với một đội tượng trưng cho sự xuất sắc, lịch sử và sự ngưỡng mộ của người hâm mộ. Đối với nhiều vận động viên, việc ký hợp đồng với Cubs, Giants hoặc Yankees không chỉ dừng lại ở việc chơi bóng chày; đó là việc trở thành một phần của di sản được lưu trữ nhằm nâng cao sự nghiệp của họ và làm phong phú thêm câu chuyện cá nhân của họ. Đặc biệt, đội Yankees nổi tiếng với thành công lịch sử, nhiều chức vô địch và sự công nhận thương hiệu toàn cầu, khiến họ trở thành điểm đến đáng mơ ước cho những người chơi đang tìm kiếm sự vĩ đại và sự công nhận lâu dài. The Giants, với lịch sử phong phú và lượng người hâm mộ cuồng nhiệt, đại diện cho sự ổn định và truyền thống, thu hút những người chơi coi trọng di sản. Cubs tượng trưng cho sự kiên cường và hy vọng, đặc biệt là với chiến thắng được chờ đợi từ lâu tại World Series, truyền cảm hứng cho những người chơi mong muốn trở thành một phần của câu chuyện hồi sinh. Cụm từ này cũng đề cập đến ý tưởng rằng, bất chấp tham vọng cá nhân, vẫn tồn tại một sức hút nhất định đối với những đội huyền thoại này, gần như thể đó là xu hướng bẩm sinh của con người—một giấc mơ không thành lời thì thầm trong tiềm thức của mọi người chơi bóng. Điều này phản ánh khái niệm rộng hơn về tham vọng trong thể thao và ý nghĩa văn hóa sâu sắc mà các câu lạc bộ này nắm giữ. Đối với người hâm mộ, cầu thủ và các nhà sử học, nó nhấn mạnh tầm quan trọng của bản sắc đội bóng và sức hấp dẫn kéo dài của sự vĩ đại. Cuối cùng, những lời của Dean tiết lộ cách các huyền thoại thể thao thường được tạo ra không chỉ bởi thành tích mà còn bởi sự lãng mạn khi liên kết với các tổ chức mang tính biểu tượng.