Trên toàn thế giới, các chàng trai ở mọi phía của tàu ném bom đã nằm xuống cuộc sống của họ vì những gì họ đã nói là đất nước của họ, và dường như không ai bận tâm, ít nhất là tất cả các chàng trai đang nằm xuống cuộc sống trẻ của họ.
(All over the world, boys on every side of bomb line were laying down their lives for what they had been told was their country, and no one seemed to mind, least of all the boys who were laying down their young lives.)
Câu nói của "Catch-22" của Joseph Heller nêu bật sự trớ trêu bi thảm của chiến tranh, nơi những người đàn ông trẻ tuổi hy sinh mạng sống của họ vì một lý do họ đã được dạy để tin vào yêu nước. Nó minh họa sự mất kết nối giữa khái niệm lãng mạn hóa về việc phục vụ đất nước của một người và thực tế khắc nghiệt của bạo lực và sự mất mát đi kèm với chiến tranh. Các chàng trai ở cả hai phía của cuộc xung đột, trong sự ngây thơ và vâng lời của họ, bị cuốn vào một hệ thống dường như thờ ơ với sự đau khổ của họ.
Quan sát của Heller chỉ ra một bài bình luận lớn hơn về sự mơ hồ về đạo đức của chiến tranh và bản chất thường lãng quên của xã hội đối với những sự hy sinh của những người lính trẻ này. Bất chấp sự hấp dẫn của tình huống của họ, tác động cảm xúc đối với những cậu bé này dường như được giảm thiểu, nhấn mạnh những tác động phi nhân hóa của xung đột. Cuối cùng, trích dẫn đóng vai trò là một lời nhắc nhở mạnh mẽ về chi phí cá nhân của chiến tranh, đặt câu hỏi về tính hợp lệ của các giá trị thấm nhuần trong xã hội.