Tất cả các câu chuyện kết thúc. Khoảnh khắc đó khi chúng tôi thở dài và đóng cuốn sách, có lẽ ngồi lại trên ghế và đặt lòng bàn tay của chúng tôi trên trang bìa, được đáp ứng với những cảm xúc kỳ quặc. Một mặt, chúng tôi hài lòng nếu tác giả buộc thành công kết thúc lỏng lẻo, đã biến một cụm từ đáng nhớ và thưởng cho sự lựa chọn đạo đức của anh hùng bằng mong muốn của trái tim mình. Tuy nhiên, chúng tôi cũng rất buồn vì cuộc phiêu lưu đã kết thúc. Đôi khi khi chúng ta thấy rằng chúng ta chỉ còn một vài trang, chúng ta chậm lại, thưởng thức từng từ, ngăn chặn

---

(All stories come to an end. That moment when we sigh and close the book, perhaps sit back in our chair and rest our palm over the cover, is met with quixotic emotions. On the one hand, we're satisfied if the author successfully tied up loose ends, turned a memorable phrase and rewarded the hero's moral choice with his heart's desire. Yet we're also saddened that the adventure is over. Sometimes when we see that we only have a few pages left we slow down, savoring each word, staving off the)