Hôm nay là ngày đầu tiên của mùa hè, cô nhận ra, tinh thần của cô nâng lên như một con diều. Cô yêu các cột mốc của bất kỳ loại nào: sinh nhật, ngày kỷ niệm, ngày lễ, kiểm tra lịch, các bậc trên biểu đồ tăng trưởng. Hôm nay sẽ là đặc biệt, thương hiệu mới. Cô cảm thấy nó sâu bên trong. Mùa hè đã ở đây với những ngày nắng đẹp và những đêm cân bằng, sự không chính thức của món nướng và ngâm trong bể bơi. Cô rất nhẹ nhõm khi kết thúc năm học. Cô đã bỏ lỡ chơi với các con của mình.
(Today was the first day of summer, she realized, her spirits lifting like a kite. She loved milestones of any sort: birthdays, anniversaries, holidays, checks on the calendar, notches on a growth chart. Today would be special, brand new. She felt it deep inside. Summer was here with sunny days and balmy nights, the informality of barbecues and dips in the swimming pool. She was so relieved to have the grind of the school year finished. She missed playing with her children.)
Là ngày đầu tiên của mùa hè bắt đầu, cô cảm thấy một niềm vui nâng cao gợi nhớ đến một con diều cao vút cao. Được biết đến với những cột mốc trân trọng, cô háo hức dự đoán sự khởi đầu mới này. Sự xuất hiện của mùa hè mang theo niềm vui của ánh nắng mặt trời, buổi tối ấm áp và các cuộc tụ họp giản dị, đánh dấu một sự phá vỡ mới mẻ từ thói quen có cấu trúc của năm học.
Với những yêu cầu của năm học đằng sau cô, cô đã trải qua một làn sóng nhẹ nhõm. Những ngày hè mang đến cho cô cơ hội kết nối lại với các con và nắm lấy những khoảnh khắc vui tươi mà cô đã bỏ lỡ. Mùa này cảm thấy đặc biệt với cô ấy, báo hiệu một cơ hội cho niềm vui và chia sẻ những trải nghiệm trong vòng tay ấm áp của mùa hè.