Và Chúa dù sao cũng ở đây, trước khi các nhà truyền giáo đến. Sau đó, chúng tôi gọi anh ta bằng một cái tên khác, và anh ta đã không sống ở nơi của người Do Thái; Anh ấy sống ở đây ở Châu Phi, trên những tảng đá, trên bầu trời, ở những nơi chúng tôi biết anh ấy thích trở thành.
(And God was here anyway, before the missionaries came. We called him by a different name, then, and he did not live over at the Jews' place; he lived here in Africa, in the rocks, in the sky, in places where we knew he liked to be.)
Câu nói nhấn mạnh ý tưởng rằng sự hiện diện của Thiên Chúa không giới hạn ở một nền văn hóa hoặc tên. Nó cho thấy rằng tâm linh tồn tại ở châu Phi từ lâu trước khi các nhà truyền giáo xuất hiện, phản ánh một kết nối sâu xa với vùng đất và các yếu tố của nó. Tài liệu tham khảo về Thiên Chúa cư trú "Trong những tảng đá, trên bầu trời" chỉ ra một hệ thống niềm tin vốn là một phần của cảnh quan và văn hóa châu Phi.
Quan điểm này mời phản ánh về những diễn giải đa dạng về thiên tính giữa các nền văn hóa, cho thấy rằng Thiên Chúa có thể được hiểu dưới nhiều hình thức khác nhau. Tuyên bố thách thức quan niệm rằng tôn giáo chỉ là một sản phẩm có ảnh hưởng bên ngoài, làm nổi bật bản sắc tâm linh độc đáo mà các cộng đồng sở hữu, được định hình bởi kinh nghiệm và môi trường của họ.