Mỗi người đàn ông đều có một bản đồ trong trái tim của chính đất nước mình và trái tim sẽ không bao giờ cho phép bạn quên bản đồ này. {P. 18}
(every man has a map in his heart of his own country and that the heart will never allow you to forget this map. {p. 18})
Trong "Cơ quan thám tử số 1 của phụ nữ", Alexander McCall Smith khám phá các cá nhân kết nối sâu sắc với cội nguồn và danh tính của họ. Câu nói nhấn mạnh rằng mỗi người mang một bản đồ nội bộ về quê hương của họ, tượng trưng cho một mối liên kết sâu sắc với nơi họ đến. Bản đồ này đại diện cho những ký ức, kinh nghiệm và cảm giác thuộc về hình dạng chúng ta là ai. Những kết nối như vậy nhắc nhở chúng ta về nguồn gốc của chúng ta và những nơi đã ảnh hưởng đáng kể đến cuộc sống của chúng ta.
Trái tim đóng một vai trò quan trọng trong việc bảo tồn địa lý cá nhân này, đóng vai trò là một lời nhắc nhở về những nơi đã là mấu chốt trong sự phát triển của chúng tôi. Ngay cả khi chúng ta mạo hiểm vào các lãnh thổ mới, cảnh quan tình cảm được lập bản đồ trong trái tim chúng ta vẫn tiếp tục hướng dẫn chúng ta. Ý tưởng này cho thấy rằng cho dù chúng ta đi lạc bao xa, bản chất thực sự của chúng ta bắt nguồn từ nguồn gốc của chúng ta và chúng ta sẽ luôn mang theo bản đồ đó trong chúng ta.