Bây giờ táo bón là một vấn đề khá khác ... Sẽ thật đáng sợ khi cả thế giới biết về những rắc rối của bản chất đó. Cô cảm thấy rất tiếc cho những người bị táo bón, và cô biết rằng có nhiều người đã làm. Có lẽ có đủ trong số họ cho một đảng chính trị - với cơ hội của chính phủ có lẽ - nhưng một đảng như vậy sẽ làm gì nếu có quyền lực? Không có gì, cô tưởng tượng. Nó sẽ cố gắng thông qua luật pháp, nhưng sẽ thất bại. {p, 195}
(Now constipation was quite a different matter...It would be dreadful for the whole world to know about troubles of that nature. She felt terribly sorry for people who suffered from constipation, and she knew that there were many who did. There were probably enough of them for a political party - with a chance of government perhaps - but what would such a party do if it was in power? Nothing, she imagined. It would try to pass legislation, but would fail. {p, 195})
Nhân vật phản ánh về vấn đề táo bón, xem nó như một cuộc đấu tranh riêng tư sâu sắc mà mọi người phải đối mặt. Cô cảm thấy đồng cảm với những người bị tình trạng này, nhận ra rằng đó là một vấn đề phổ biến ảnh hưởng đến nhiều cá nhân. Mặc dù có số lượng tiềm năng của những người bị ảnh hưởng, cô hài hước xem xét ý tưởng của họ với nhau để thành lập một đảng chính trị để giải quyết hoàn cảnh của họ.
Tuy nhiên, cô nghi ngờ tính hiệu quả của một bữa tiệc như vậy. Cô tưởng tượng rằng ngay cả khi họ quản lý để có được quyền lực chính trị, những nỗ lực của họ cuối cùng sẽ dẫn đến thất bại lập pháp. Điều này cho thấy ý thức từ chức đối với những hạn chế của các giải pháp chính trị trong việc giải quyết các vấn đề sức khỏe cá nhân, làm nổi bật sự kỳ thị của xã hội xung quanh các vấn đề riêng tư như vậy.