'Âm mưu Bảo Bình' là thuật ngữ tôi đặt ra cho mạng lưới những người làm việc để chuyển đổi xã hội dựa trên sự thay đổi nội tâm cá nhân. Một khái niệm như vậy hoàn toàn không xa lạ với môi trường Mỹ.
('Aquarian Conspiracy' is the term I have coined for the network of people working for social transformation based on personal inner change. Such a notion is not at all alien to the American milieu.)
Câu trích dẫn này nhấn mạnh ý tưởng rằng sự thay đổi xã hội có ý nghĩa thường bắt đầu bằng sự chuyển đổi cá nhân. Khái niệm 'âm mưu' ở đây được định nghĩa lại một cách hấp dẫn là một phong trào tập thể bắt nguồn từ sự phát triển nội tâm hơn là sự lừa dối, nhấn mạnh sức mạnh của sự phát triển cá nhân để tác động đến những thay đổi xã hội rộng lớn hơn. Nó nhấn mạnh tầm quan trọng của ý thức, nhận thức và công việc nội tâm như chất xúc tác cho tiến bộ xã hội, cộng hưởng với các giá trị đổi mới và trao quyền cho bản thân của Mỹ.
