Hãy rất cẩn thận với bất cứ điều gì trông quá tốt để trở thành sự thật. Bởi vì nếu nó trông quá tốt để trở thành sự thật, đó có lẽ là vì đó chính xác là như vậy!
(Be very careful of anything that looks too good to be true. Because if it looks too good to be true, that's probably because that's exactly what it is!)
Trong cuốn sách "Precious and Grace" của Alexander McCall Smith, một chủ đề quan trọng xuất hiện liên quan đến sự hoài nghi và thận trọng khi đối mặt với những cơ hội dường như hoàn hảo. Câu nói nhấn mạnh tầm quan trọng của sự phân biệt, cho thấy rằng những thứ xuất hiện đặc biệt thuận lợi có thể che giấu những cạm bẫy hoặc nguy hiểm ẩn giấu. Đó là một lời nhắc nhở để tiếp cận những tình huống như vậy với một con mắt quan trọng, vì sự quyến rũ của sự vĩ đại thường có thể che giấu thực tế khó chịu.
Thông điệp này khuyến khích các cá nhân tin tưởng vào bản năng của họ và cảnh giác khi gặp những lời đề nghị có vẻ quá lợi. Bằng cách làm như vậy, người ta có thể tránh sự lừa dối tiềm tàng và tự bảo vệ mình khỏi những hậu quả không thuận lợi. Trích dẫn phục vụ như một bài học cuộc sống có giá trị về sự cần thiết của đánh giá kỹ lưỡng và sự khôn ngoan của sự xuất hiện của câu hỏi.