Tình yêu giống như mưa; Có thể có những giai đoạn hạn hán khi dường như tình yêu sẽ không bao giờ trở lại, sẽ không bao giờ làm cho sự hiện diện của nó trở lại. Trong những lúc như vậy, trái tim có thể cứng lại, nhưng sau đó, khi hạn hán bị phá vỡ, vì vậy cũng có thể yêu đột ngột xuất hiện, và chữa lành nhanh chóng và hoàn toàn như mưa có thể chữa lành vùng đất khô cằn.
(Love was like rain; there could be periods of drought when it seemed that love would never return, would never make its presence felt again. In such times, the heart could harden, but then, just as droughts broke, so too could love suddenly appear, and heal just as quickly and completely as rain can heal the parched land.)
Câu trích dẫn từ "quý giá và ân sủng" của Alexander McCall Smith sử dụng phép ẩn dụ của mưa để mô tả bản chất của tình yêu. Nó minh họa làm thế nào tình yêu đôi khi có thể cảm thấy khan hiếm, giống như một hạn hán nơi nó dường như vắng mặt và không thể truy cập được. Trong những thời điểm khó khăn này, trái tim của một người có thể trở nên cứng rắn, phản ánh vùng đất khô khan không có khả năng nuôi dưỡng cuộc sống.
Tuy nhiên, ngay khi Rain cuối cùng đến để giảm bớt hạn hán, tình yêu có thể trở lại bất ngờ và mang lại sự chữa lành. Sự hồi sinh bất ngờ của tình cảm này có thể khôi phục tinh thần của một người, giống như cách mưa làm sống lại trái đất khô cằn. Chu kỳ vắng mặt và trở lại của tình yêu là một quá trình tự nhiên mà cuối cùng hồi sinh bối cảnh cảm xúc của chúng ta.