Giữa Holberger và Veres tồn tại một loại hiểu biết kỹ thuật vượt trội so với sức mạnh của lời nói. Hầu hết các chàng trai Hardy đều chia sẻ ESP chuyên gia này ở một mức độ nào đó. Đó là một cảm giác mà một số người chơi cờ giỏi nói rằng họ chia sẻ với các đối thủ xứng đáng, một loại suy nghĩ đọc-những gì Holberger gọi được đồng bộ hóa.
(Between Holberger and Veres there exists a kind of technical understanding that outruns the powers of speech. Most Hardy Boys share this specialist's ESP to some degree. It's a feeling that some good chess players say they share with worthy opponents, a kind of mind reading-what Holberger calls being in sync.)
Holberger và Veres chia sẻ một kết nối trực quan vượt qua giao tiếp bằng lời nói, cho thấy một sự hiểu biết kỹ thuật sâu sắc. Trái phiếu này giống với sự đồng bộ hóa tinh thần mà một số người chơi cờ gặp với đối thủ của họ, thường được mô tả là một khả năng gần như thần giao cách cảm để dự đoán các động thái của...