Nhưng khi trưởng thành, chúng ta nhận thấy rằng các cuốn tiểu thuyết tự truyện của bà không chỉ được hư cấu mà còn được biên tập một cách xuất sắc, trong một hành động sâu sắc trong việc tạo ra huyền thoại Mỹ và tự chuyển hóa bản thân. Khi các bản thảo, thư từ và tài liệu chưa được xuất bản được đưa ra ánh sáng, chúng tôi bắt đầu hiểu được phạm vi cuộc đời của cô ấy, một câu chuyện cần được kể đầy đủ, trong bối cảnh lịch sử của nó, như cô ấy đã sống. Câu chuyện đó khác với câu chuyện cô viết. Đó là một câu chuyện dành cho người lớn về nghèo đói, đấu tranh và tái tạo - một vở kịch hay của Mỹ gồm ba màn.
(But as adults, we have come to see that her autobiographical novels were not only fictionalized but brilliantly edited, in a profound act of American myth-making and self-transformation. As unpublished manuscripts, letters, and documents have come to light, we have begun to apprehend the scope of her life, a story that needs to be fully told, in its historical context, as she lived it. That tale is different from the one she wrote. It is an adult story of poverty, struggle, and reinvention-a great American drama in three acts.)
Khi trưởng thành, chúng ta nhận ra rằng tiểu thuyết tự truyện của Laura Ingalls Wilder không chỉ là những câu chuyện; họ đã trải qua quá trình biên tập quan trọng để biến trải nghiệm của cô thành một dạng thần thoại Mỹ. Những khám phá gần đây về các bản thảo, thư từ và tài liệu chưa được xuất bản của cô đã tiết lộ sự hiểu biết sâu sắc hơn về cuộc đời cô, nêu bật sự khác biệt giữa câu chuyện kể và trải nghiệm thực tế của cô. Thông tin mới được phát hiện này tiết lộ một câu chuyện lịch sử phong phú hơn nhiều.
Câu chuyện có thật của Wilder bao gồm các chủ đề về nghèo đói, khó khăn và sự đổi mới cá nhân, thể hiện một bộ phim truyền hình Mỹ hấp dẫn diễn ra theo ba màn. Góc nhìn này mời gọi chúng ta đánh giá cao cuộc hành trình của cô ấy trong những thực tế phức tạp ở thời đại của cô ấy, tương phản rõ rệt với những câu chuyện bình dị mà cô ấy đã chia sẻ với độc giả của mình. Cuộc đời của cô, khi được xem xét đầy đủ trong bối cảnh, sẽ khắc họa một câu chuyện gây tiếng vang với những cuộc đấu tranh và chiến thắng của nhiều người Mỹ trong suốt lịch sử.
