Nhưng nếu trồng cây dương xỉ chết người ở bên hồ bơi là bất kỳ dấu hiệu nào, thì rõ ràng là các nhà thiết kế của Công viên kỷ Jura đã không cẩn thận như họ nên có.
(But if planting deadly ferns at poolside was any indication, then it was clear that the designers of Jurassic Park had not been as careful as they should have been.)
Các nhà thiết kế của Công viên kỷ Jura thể hiện sự thiếu thận trọng trong cách tiếp cận của họ, bằng chứng là sự lựa chọn các yếu tố cảnh quan của họ như dương xỉ gây chết người được đặt xung quanh khu vực hồ bơi. Chi tiết này phản ánh một vấn đề rộng lớn hơn liên quan đến các cân nhắc về an toàn và môi trường tổng thể được thực hiện trong quá trình phát triển của công viên. Sự bất cẩn của họ làm tăng mối quan tâm về sự hiểu biết của họ về những nguy hiểm tiềm tàng do động vật hoang dã thời tiền sử mà họ tìm cách tái tạo.
Quyết định này gợi ý về sự coi thường sâu sắc hơn về sự phức tạp của tự nhiên, cả trong thiết kế của công viên và trong việc quản lý cư dân của nó. Bằng cách nhìn ra các mối đe dọa cơ bản như vậy, các nhà sáng tạo thể hiện sự mất kết nối với thực tế mà cuối cùng chơi vào các chủ đề lớn hơn của sự hỗn loạn và sự kiêu ngạo liên quan đến việc chơi Thiên Chúa. Công viên kỷ Jura trở thành một câu chuyện cảnh báo về những hậu quả của việc đánh giá thấp sự phức tạp của thế giới tự nhiên.