Nhưng hãy nhìn vào nó ngay bây giờ: một cơ quan thám tử, ngay tại Gaborone, với tôi, Thám tử Lady Fat, ngồi bên ngoài và nghĩ những suy nghĩ này về những gì một điều ngày nay trở thành một điều khá khác vào ngày mai.
(But look at it now: a detective agency, right here in Gaborone, with me, the fat lady detective, sitting outside and thinking these thoughts about how what is one thing today becomes quite another thing tomorrow.)
Câu nói phản ánh một khoảnh khắc hướng nội từ nhân vật chính, một thám tử từ Gaborone, người quan sát sự biến đổi cuộc sống và môi trường xung quanh của cô. Cô dự tính cuộc hành trình đã khiến cô thành lập một cơ quan thám tử, làm nổi bật sự không thể đoán trước của cuộc sống và làm thế nào hoàn cảnh có thể thay đổi theo thời gian.
Nhân vật của cô thể hiện khả năng phục hồi và khả năng thích ứng, nhấn mạnh cách ai đó có thể phát triển từ trạng thái này sang trạng thái khác. Sự phản ánh này giới thiệu cho độc giả về quan điểm độc đáo của cô ấy và tạo tiền đề cho những cuộc phiêu lưu và thử thách mà cô ấy sẽ gặp trong công việc thám tử của mình.