Đại tá Cargill là một giám đốc tiếp thị khủng khiếp đến nỗi các dịch vụ của ông đã được các công ty mong muốn thiết lập các khoản lỗ cho các mục đích thuế. Trên khắp thế giới văn minh, từ công viên pin đến đường Fulton, anh được biết đến như một người đàn ông đáng tin cậy để xóa thuế nhanh chóng. Giá của anh ấy cao, vì thất bại thường không dễ dàng đến.
(Colonel Cargill was so awful a marketing executive that his services were much sought after by firms eager to establish losses for tax purposes. Throughout the civilized world, from Battery Park to Fulton Street, he was known as a dependable man for a fast tax write-off. His prices were high, for failure often did not come easily.)
Đại tá Cargill là một giám đốc tiếp thị nổi tiếng không hiệu quả, đến nỗi các doanh nghiệp tìm cách chịu tổn thất một cách chiến lược tìm kiếm chuyên môn của mình để tối ưu hóa các tình huống thuế của họ. Danh tiếng của anh ấy về việc tạo ra những thất bại tài chính đã khiến anh ấy trở thành một nhân vật nổi tiếng ở các thị trường khác nhau, đặc biệt là ở những nơi như Pin Park và Fulton Street, nơi các công ty chuyển sang anh ấy để khấu trừ thuế đáng tin cậy.
Mặc dù thiếu thành công, các dịch vụ của Cargill vẫn ở mức cao, vì khả năng duy nhất của anh ta để tạo ra những thất bại không phải lúc nào cũng đơn giản. Phí cao của anh ta phản ánh thực tế rằng trong khi nhiều người nhằm mục đích viết ra những tổn thất, việc đạt được thất bại trong kinh doanh có thể chứng minh là một nỗ lực phức tạp và đầy thách thức.