Bánh ngô? Anh ấy rạng rỡ ngay lập tức. Thực sự thì tôi cũng tệ như Paulie, mặc dù tôi đã làm việc này bao lâu rồi. Ai đó muốn ăn đồ ăn của tôi thì họ tự động là bạn của tôi. Ai không muốn ăn đồ ăn của tôi thì họ sẽ tự động không ăn. Đây là một thái độ khó xử nếu bạn đi chơi nhiều với ma cà rồng.
(Cornbread?He brightened immediately. I was as bad as Paulie, really, despite how long I'd been doing this. Someone wants to eat my food, they're automatically my friend. Someone who doesn't want to eat my food, they automatically aren't. This is an awkward attitude if you hang out a lot with a vampire.)
Người nói phản ánh phản ứng cảm xúc tích cực ngay lập tức của họ khi ai đó bày tỏ sự quan tâm đến bánh ngô. Điều này cho thấy mối liên hệ sâu sắc giữa thức ăn và tình bạn đối với họ, cho thấy rằng việc chia sẻ bữa ăn là một phần quan trọng trong các tương tác xã hội của họ. Thái độ của họ cho thấy rằng việc chấp nhận thực phẩm đồng nghĩa với việc chấp nhận, trong khi việc từ chối thực phẩm lại hàm ý điều ngược lại.
Quan điểm này đưa ra một thách thức hài hước vì công ty của họ thường bao gồm một ma cà rồng, những người có chế độ ăn kiêng hạn chế làm phức tạp thêm mối quan hệ xã hội đối với thực phẩm. Nó nêu bật những điều kỳ quặc trong lối sống của họ và tầm quan trọng cơ bản của thức ăn trong các mối quan hệ của họ.
