Điều đó đã thực sự xảy ra? Maggie White nói. Cô ấy là một người buồn tẻ, nhưng là một lời mời giật gân để sinh em bé. Đàn ông nhìn cô và muốn lấp đầy cô với em bé ngay lập tức. Cô ấy chưa có một em bé nào. Cô ấy đã sử dụng kiểm soát sinh sản.
(Did that really happen? said Maggie White. She was a dull person, but a sensational invitation to make babies. Men looked at her and wanted to fill her up with babies right away. She hadn't had even one baby yet. She used birth control.)
Maggie White, được mô tả là một cá nhân không đáng chú ý, thu hút sự chú ý của những người đàn ông đang háo hức bắt đầu một gia đình với cô ấy. Bất chấp mong muốn của họ, cô vẫn không bị ảnh hưởng bởi những tiến bộ này, thay vào đó tập trung vào sự lựa chọn của mình để sử dụng kiểm soát sinh sản. Điều này nhấn mạnh một sự tương phản giữa những kỳ vọng xã hội về nữ tính và các lựa chọn cá nhân của cô ấy liên quan đến việc làm mẹ.
Câu trích dẫn phản ánh một bình luận sâu sắc hơn về nhận thức của phụ nữ và các lựa chọn sinh sản. Trong khi Maggie được coi là một con tàu để sinh sản, quyết định của cô là tránh có con nhấn mạnh tự chủ và cá tính, thách thức các chuẩn mực xung quanh người phụ nữ trong bối cảnh câu chuyện.