Bệnh là một trở ngại cho cơ thể, nhưng không theo ý muốn, trừ khi ý chí chọn. Lamence là một trở ngại cho chân, nhưng không phải với ý chí. Và thêm sự phản ánh này vào dịp của tất cả mọi thứ xảy ra; vì bạn sẽ thấy nó là một trở ngại cho một thứ khác, nhưng không phải cho chính bạn.
(Disease is an impediment to the body, but not to the will, unless the will itself chooses. Lameness is an impediment to the leg, but not to the will. And add this reflection on the occasion of everything that happens; for you will find it an impediment to something else, but not to yourself.)
Epictetus nhấn mạnh rằng trong khi các bệnh về thể chất như bệnh có thể cản trở cơ thể, nhưng chúng không nhất thiết làm giảm sức mạnh của ý chí, điều này vẫn kiên cường trừ khi người ta chọn để cho nó bị cản trở. Anh ta sử dụng Lamence làm ví dụ, cho thấy rằng ngay cả khi một chân bị suy yếu, ý chí vẫn có thể phát triển mạnh và theo đuổi các mục tiêu. Đó là một lời nhắc nhở rằng sự dũng cảm về tinh thần của chúng ta thường có ý nghĩa hơn những hạn chế về thể chất của chúng ta.
Hơn nữa, Epictetus khuyến khích sự phản ánh về cách các sự kiện khác nhau có thể đóng vai trò là trở ngại trong cuộc sống. Những thách thức này có thể cản trở một số mục tiêu nhất định, nhưng chúng không phải cản trở tinh thần hoặc quyết tâm của chúng ta. Cuối cùng, chúng tôi sở hữu sức mạnh vượt lên trên những khó khăn, duy trì sức mạnh bên trong của chúng tôi bất kể hoàn cảnh bên ngoài.