Đừng xấu hổ khi khóc; đau buồn là đúng. Nước mắt chỉ là nước, hoa cỏ cây trái không thể lớn lên nếu không có nước. Nhưng cũng phải có ánh sáng mặt trời. Một trái tim bị tổn thương sẽ lành lại theo thời gian, và khi điều đó lành lại, ký ức và tình yêu về những người đã mất sẽ được phong ấn bên trong để an ủi chúng ta.
(Don't be ashamed to weep; 'tis right to grieve. Tears are only water, and flowers, trees, and fruit cannot grow without water. But there must be sunlight also. A wounded heart will heal in time, and when it does, the memory and love of our lost ones is sealed inside to comfort us.)
Câu nói của Brian Jacques nhấn mạnh tầm quan trọng của việc cho phép bản thân đau buồn. Nó ví nước mắt với nước, cần thiết cho sự phát triển của thiên nhiên, cho thấy rằng biểu hiện cảm xúc, như khóc, là cần thiết để chữa lành và tăng trưởng. Những giọt nước mắt chúng ta rơi hôm nay có thể nuôi dưỡng sức mạnh cho ngày mai, giống như cây cối cần cả nước và ánh sáng mặt trời để phát triển.
Hơn nữa, Jacques trấn an chúng ta rằng mặc dù bây giờ một trái tim bị tổn thương có thể cảm thấy nặng nề nhưng thời gian sẽ chữa lành. Tình yêu và ký ức về những người đã mất trở thành nguồn an ủi, nhắc nhở chúng ta về sự hiện diện của họ trong cuộc sống. Ôm lấy nỗi đau được miêu tả như một phần tự nhiên và quan trọng trong hành trình phục hồi cảm xúc.
