Đừng là một mông như vậy, Scheisskopf. Mọi người có quyền làm bất cứ điều gì không bị cấm theo luật, và không có luật nào chống lại bạn.
(Don't be such an ass, Scheisskopf. People have a right to do anything that's not forbidden by law, and there's no law against lying to you.)
Trích dẫn từ "Catch-22" của Joseph Heller nhấn mạnh sự căng thẳng giữa các quyền cá nhân và những điều phi lý của chính quyền. Nó cho thấy rằng mọi người có thể tự do tham gia vào các hành động được cho phép về mặt pháp lý, bao gồm khả năng lừa dối mà không phải đối mặt với hậu quả pháp lý. Điều này phản ánh một bài phê bình về các hệ thống quan liêu, nơi các quy tắc có thể không phù hợp với các tiêu chuẩn đạo đức hoặc đạo đức.
Sự thất vọng của nhân vật với Scheisskopf nhấn mạnh ý tưởng rằng việc tuân thủ chính quyền có thể dẫn đến sự thiếu hiểu biết về bản chất con người. Nó nhấn mạnh rằng chỉ vì một cái gì đó không phải là bất hợp pháp không làm cho nó đúng hoặc chỉ, phơi bày những sai sót trong các hệ thống cứng nhắc không nhận ra sự phức tạp của hành vi của con người.