Anh ta quyết tâm sống mãi mãi hoặc chết khi cố gắng, và đối với anh ta, mục đích duy nhất của việc triển khai là trở lại sống.
(He was determined to live forever or die trying, and for him the only purpose of the deployment was to return alive.)
Câu nói nêu bật mong muốn mãnh liệt của nhân vật chính về sự sống còn giữa sự hỗn loạn của chiến tranh. Điều này phản ánh một cuộc đấu tranh phổ quát trong đó bản năng tự bảo tồn các cuộc đụng độ với những điều phi lý của cuộc sống quân sự. Trong bối cảnh của "Catch-22", quyết định của nhân vật đã nhấn mạnh chủ đề vô ích của chiến tranh và những nghịch lý mà những người lính phải đối mặt. Anh ta thấy sự sống còn là tối quan trọng, đánh giá cuộc sống của mình trên những kỳ vọng của quân đội.
Động lực không ngừng nghỉ này để sống sót như một bình luận sâu sắc về tình trạng của con người, nhấn mạnh rằng ý chí sống thường có thể trở thành trọng tâm duy nhất của một cá nhân. Trong câu chuyện kể, các nhân vật bị mắc kẹt trong một chu kỳ vô lý quan liêu, và quyết tâm của nhân vật chính gói gọn các biện pháp tuyệt vọng mà người ta có thể thực hiện để thoát khỏi thực tế như vậy. Cuối cùng, trích dẫn phản ánh cả nỗi sợ hãi và sự thách thức mà người ta cảm thấy khi đối mặt với các mối đe dọa hiện sinh.