Elizabeth đang trông cậy vào Marco để giữ chị họ Mary bận rộn cho đến khi cuộc họp hội đồng quản trị kết thúc. Một miếng pho mát có thể bắt được chuột, nhưng một buổi chiều ở một mình với một tay đấm bóp cơ bắp sẽ gài bẫy anh họ cô hiệu quả hơn nhiều. Và sau đó, trong khi Mary nằm yên và ngủ trên bàn mát-xa, những cái đầu khôn ngoan hơn có thể quyết định tương lai của công ty. Elizabeth nghĩ, có những lúc thành công trong kinh doanh đòi hỏi sự tàn nhẫn hoàn toàn.
(Elizabeth was counting on Marco to keep cousin Mary occupied until after the board meeting was over. A piece of cheese might catch a mouse, but an afternoon alone with a muscular masseur would ensnare her cousin far more effectively. And afterwards, while Mary lay sated and sleeping upon a massage table, wiser heads could determine the company's future. There were times, Elizabeth thought, when success in business demanded utter ruthlessness.)
Elizabeth dựa vào Marco để đánh lạc hướng chị họ Mary trong một cuộc họp hội đồng quản trị quan trọng. Cô tin rằng một buổi chiều dành cho người mát-xa quyến rũ sẽ hấp dẫn Mary hơn nhiều so với bất kỳ trò giải trí đơn giản nào. Chiến lược này là cần thiết; trong khi Mary bận tâm và nghỉ ngơi, hội đồng quản trị có thể tập trung vào các cuộc thảo luận nghiêm túc về tương lai của công ty.
Elizabeth nhận ra rằng để đạt được thành công trong kinh doanh đôi khi cần phải có mức độ tàn nhẫn. Cô hiểu rằng việc ưu tiên lợi ích của công ty có thể cần đến những chiến thuật độc đáo và giữ Mary ở lại là một động thái có tính toán để đảm bảo rằng hội đồng quản trị có thể đưa ra những quyết định quan trọng mà không bị phân tâm.
