Bao giờ thấy một cú sút nóng hổi, nhóc? Tôi thấy Gimp bắt một người ở Philly. Chúng tôi gian lận phòng của anh ấy bằng một chiếc gương điếm một chiều và buộc tội Sawski xem nó. Anh ta không bao giờ lấy kim ra khỏi cánh tay của mình. Họ không nếu bắn đúng. Đó là cách họ tìm thấy chúng, người nhỏ giọt đầy máu đông máu treo ra khỏi một cánh tay màu xanh. Cái nhìn trong mắt anh khi nó đập --- đứa trẻ, nó rất ngon.
(Ever see a hot shot hit, kid? I saw the Gimp catch one in Philly. We rigged his room with a one-way whorehouse mirror and charged a sawski to watch it. He never got the needle out of his arm. They don't if the shot is right. That's the way they find them, dropper full of clotted blood hanging out of a blue arm. The look in his eyes when it hit --- Kid, it was tasty.)
Câu trích dẫn mô tả một cảnh khắc nghiệt và sống động từ cuốn sách "Bữa trưa khỏa thân" của William S. Burroughs. Nó miêu tả trải nghiệm của một nhân vật khi xem ai đó có tên là Gimp thực hiện một vụ bắn ma túy ở Philadelphia. Người kể chuyện phản ánh về thiết lập mà họ tạo ra để quan sát sự kiện này, cho thấy cảm giác tách rời và sự tò mò bệnh hoạn về văn hóa ma túy. Có một sự thừa nhận ám ảnh rằng GIMP không thể thoát khỏi chứng nghiện, bằng chứng là kim còn lại trong cánh tay của anh ta, điều này làm nổi bật số phận bi thảm của những người bị mắc kẹt trong lạm dụng chất.
Hình ảnh được sử dụng trong trích dẫn nhấn mạnh những hậu quả cực đoan của việc sử dụng ma túy, cũng như tác động cảm xúc lạnh lùng của nó đối với cả người dùng và người xem. Cụm từ "cái nhìn trong mắt anh ấy khi nó chạm vào" cho thấy một khoảnh khắc cực lạc dữ dội pha trộn với sự tuyệt vọng, cho thấy sự đối ngẫu của chứng nghiện, niềm vui thoáng qua tương phản với thực tế nghiệt ngã của sự kìm kẹp của nghiện. Burroughs nắm bắt sự quyến rũ và nguy hiểm của ma túy, trình bày một bức ảnh chụp nhanh ánh sáng của những người bị nhấn chìm trong thế giới này trong khi vẫn duy trì một quan điểm tách rời, gần như tuyệt vời.