Mỗi cuốn sách là một sáng tạo giả kim, và tôi đang suy nghĩ trở lại năm 1857 khi Herman Melville đến Hy Lạp và lần đầu tiên nhìn thấy Parthenon ngồi đó như một con cá voi tuyệt vời, xương trắng lớn của nó tiếp xúc với gió. Nhưng làm thế nào điều này có thể xảy ra? Làm thế nào một con cá voi có thể biến thành một tòa nhà? Hoặc vào một cuốn sách? Những từ nào có thể được sống theo cách nào?
(Every book is an alchemical creation, and I'm thinking back to 1857 when Herman Melville arrived in Greece and saw the Parthenon for the first time sitting there like a great beached whale, its big white bones exposed to the winds. But how can this happen? How can a whale turn into a building? Or into a book? In what way can words be alive?)
Trong tác phẩm phản chiếu của cô "Câu chuyện từ Kinh thánh thần kinh: Một hồi tưởng, 1972-1992," Laurie Anderson gợi lên sức mạnh biến đổi của sự sáng tạo thông qua một phép ẩn dụ hấp dẫn. Cô kể lại cuộc chạm trán đầu tiên của Herman Melville với Parthenon, giống như vẻ ngoài hùng vĩ của nó với một con cá voi có bãi biển, cho thấy một cảm giác tuyệt vời và biến thái. This comparison leads to deeper philosophical questions about the nature of art and creation, exploring how forms can change and evolve.
Sự suy ngẫm của Anderson đặt ra những câu hỏi sâu sắc về bản chất của sự tồn tại, hỏi làm thế nào một thực thể hữu cơ như cá voi có thể trở thành một điều kỳ diệu về kiến trúc hoặc một câu chuyện kể. Hình ảnh này thách thức người đọc xem xét sức sống của các từ và câu chuyện, cho thấy rằng họ cũng có một chất lượng sống có thể mang lại ý nghĩa và kinh nghiệm mới. Overall, the passage reflects on the alchemical process of art, where diverse elements combine to create something entirely new and impactful.
