Ở mọi nơi anh ta nhìn đều là một hạt, và tất cả chỉ là một quý ông trẻ tuổi như anh ta có thể làm để duy trì quan điểm của anh ta giữa sự điên rồ quá nhiều. Và đó là cấp bách mà anh ta đã làm, vì anh ta biết cuộc sống của mình đang gặp nguy hiểm.
(Everywhere he looked was a nut, and it was all a sensible young gentleman like himself could do to maintain his perspective amid so much madness. And it was urgent that he did, for he knew his life was in peril.)
Trong "Catch-22" của Joseph Heller, nhân vật chính thấy mình được bao quanh bởi hành vi phi lý, nhấn mạnh sự hỗn loạn và vô lý của chiến tranh. Mọi hướng đi anh ta đều thể hiện một nhân vật hỗn loạn khác, thách thức sự ổn định tinh thần của anh ta khi anh ta cố gắng duy trì sự sáng tác giữa sự hỗn loạn. Bối cảnh này thể hiện những áp lực cực đoan phải đối mặt trong cuộc xung đột, minh họa cho cuộc đấu tranh giữa sự tỉnh táo và sự điên rồ.
Ngoài ra, cảm giác cấp bách trong việc duy trì quan điểm làm nổi bật các cổ phần đe dọa đến tính mạng mà anh ta phải đối mặt. Nhận thức của anh ấy về sự nguy hiểm xung quanh anh ấy khuếch đại sự căng thẳng của câu chuyện, khi anh ấy vật lộn với những nghịch lý của cuộc sống quân sự và cuộc chiến về sự tỉnh táo khi mọi thứ khác dường như mất kiểm soát.
