Hamlet là kết quả của tác phẩm của Shakespeare về Brutus.
(Hamlet is the result of Shakespeare's work on Brutus.)
Câu trích dẫn này khơi gợi một khám phá hấp dẫn về cách các nhân vật và nhân vật văn học được kết nối với nhau thông qua quá trình sáng tạo của tác giả. Nó gợi ý rằng Hamlet, một trong những nhân vật phức tạp và nổi tiếng nhất của William Shakespeare, có thể đã bị ảnh hưởng hoặc định hình theo cách nào đó bởi tác phẩm của Shakespeare về nhân vật lịch sử Brutus, hoặc có lẽ bởi các chủ đề liên quan đến Brutus, chẳng hạn như sự phản bội và lòng yêu nước. Tuyên bố mời gọi chúng ta xem xét tính linh hoạt của ảnh hưởng trong văn học - làm thế nào các đặc điểm, chủ đề và cuộc đấu tranh được mô tả trong tác phẩm này có thể thấm vào tác phẩm khác, một cách có ý thức hoặc tiềm thức. Khả năng của Shakespeare trong việc tạo ra các nhân vật thể hiện những xung đột phổ quát của con người có nghĩa là sự phát triển của Hamlet có thể lặp lại những tình huống khó xử về đạo đức và chính trị tương tự liên quan đến Brutus, đặc biệt khi xem xét vai trò của Brutus trong vụ ám sát Julius Caesar, tượng trưng cho sự phản bội, lòng trung thành và sự mơ hồ về đạo đức.
Nghĩ về điều này, tôi nhớ lại việc các nhà văn thường dựa trên tấm thảm thêu các nguồn lịch sử, văn hóa và văn học để xây dựng nên tác phẩm của mình. Những nhân vật như Hamlet có thể đóng vai trò là vật chứa để tác giả khám phá và giải quyết các câu hỏi về đạo đức và hiện sinh, giống như Shakespeare đã làm với những nhân vật như Brutus. Mối liên kết này cũng nhấn mạnh tính phổ biến của một số chủ đề nhất định qua các thời đại và bối cảnh khác nhau—sắc thái phản bội, xung đột nội tâm, nghĩa vụ đạo đức và thân phận con người là những mô típ lặp đi lặp lại vượt qua các nhân vật và câu chuyện riêng lẻ. Cuối cùng, câu trích dẫn này nêu bật bản chất nhiều lớp và liên kết với nhau của cách kể chuyện, trong đó một nhân vật hoặc chủ đề có thể lan truyền qua kết cấu của một nhân vật hoặc chủ đề khác, làm phong phú thêm nó và cung cấp cái nhìn sâu sắc hơn về trải nghiệm của con người.