Hạnh phúc không phải là cuộc sống không có nỗi đau mà là cuộc sống trong đó nỗi đau được đánh đổi bằng một cái giá xứng đáng.
(Happiness is not a life without pain, but rather a life in which the pain is traded for a worthy price.)
Trong cuốn “Pastwatch: The Redemption of Christopher Columbus”, tác giả Orson Scott Card khám phá ý tưởng rằng hạnh phúc không bắt nguồn từ việc không còn đau khổ. Thay vào đó, ông gợi ý rằng hạnh phúc thực sự nảy sinh khi một người sẵn sàng chấp nhận nỗi đau như một phần của hành trình cuộc đời, đặc biệt khi nỗi đau đó góp phần tạo nên một kết quả có ý nghĩa hoặc có giá trị. Quan điểm này khuyến khích sự hiểu biết sâu sắc hơn về hạnh phúc như một trải nghiệm phức tạp, nhiều mặt.
Bằng cách đóng khung hạnh phúc theo cách này, Card mời độc giả xem xét lại mối quan hệ của họ với nỗi đau và nhận ra rằng việc chịu đựng khó khăn có thể dẫn đến sự thỏa mãn lớn hơn. Câu trích dẫn ngụ ý rằng những thách thức trong cuộc sống, khi nhìn qua lăng kính mục đích và giá trị, sẽ trở thành một phần không thể thiếu để đạt được hạnh phúc đích thực. Khái niệm này thúc đẩy khả năng phục hồi và ý tưởng rằng việc đối mặt với khó khăn cuối cùng có thể làm phong phú thêm cuộc sống của một người.
