Anh ấy cũng dành rất nhiều tiền của tôi cho thuốc vitamin và biltong.
(He also spends a lot of my money on vitamin pills and biltong.)
Trích dẫn phản ánh một sự hài hước về thói quen chi tiêu của một nhân vật đã lạm dụng tiền khác của người khác về các mặt hàng không cần thiết như thuốc vitamin và Biltong, một loại thịt được chữa khỏi. Điều này làm nổi bật một mối quan hệ năng động, nơi một người cảm thấy thất vọng hoặc cam chịu về các lựa chọn của người khác, cung cấp cái nhìn sâu sắc về các tương tác của họ.
Trong "Cơ quan thám tử số 1 của phụ nữ", Alexander McCall Smith thường pha trộn sự hài hước với những hiểu biết sâu sắc hơn về hành vi của con người. Quirks của các nhân vật và thói quen tài chính của họ phục vụ để minh họa các chủ đề rộng lớn hơn về tình bạn, trách nhiệm và sự phức tạp của cuộc sống ở Botswana.