Câu nói từ "Catch-22" của Joseph Heller nhấn mạnh sự thất vọng của một nhân vật đối phó với những cuộc trò chuyện không ngừng của người khác. So sánh này cho thấy rằng các cá nhân không thể kiềm chế bản thân, thể hiện sự thiếu hướng nội hoặc chu đáo thường liên quan đến tính cách dành riêng hơn. Sự tương đồng với phụ nữ làm nổi bật các khuôn mẫu xã hội thời đó, gợi ý về bản chất hỗn loạn của giao tiếp giữa những người đàn ông được mong đợi tuân thủ những lý tưởng khắc kỷ, nam tính.

Bình luận của Heller phản ánh sự vô lý và trớ trêu hiện diện trong suốt cuốn tiểu thuyết. Bằng cách miêu tả các nhân vật là ồn ào một cách vô tâm, ông phê phán sự năng động của chiến tranh và các mối quan hệ giữa các cá nhân được hình thành dưới sự thô bạo. Tuyên bố gói gọn chủ đề rộng lớn hơn về xung đột giữa tính cá nhân và kỳ vọng xã hội trong đời sống quân sự, nơi tính hợp lý thường bị lu mờ bởi sự hỗn loạn và điên rồ.