Anh ta không thể làm cho họ hiểu rằng anh ta là một kẻ giả mạo cũ của hai mươi tám, rằng anh ta thuộc về một thế hệ khác, một thời đại khác, một thế giới khác, rằng có một thời gian vui vẻ chán anh ta và không đáng để nỗ lực, và họ cũng chán anh ta. Anh ta không thể làm cho họ im lặng; Họ tệ hơn phụ nữ. Họ đã không đủ não để được hướng nội và bị đàn áp.
(He could not make them understand that he was a crotchety old fogey of twenty-eight, that he belonged to another generation, another era, another world, that having a good time bored him and was not worth the effort, and that they bored him, too. He could not make them shut up; they were worse than women. They had not brains enough to be introverted and repressed.)
Trong câu trích dẫn từ "Catch-22" của Joseph Heller, nhân vật thể hiện cảm giác mất kết nối và thất vọng với những người trẻ tuổi. Anh ta thấy mình là một cá nhân lỗi thời, mặc dù chỉ là hai mươi tám, và cảm thấy bị choáng ngợp bởi sự hào hứng và thiếu chiều sâu của họ. Anh ta đấu tranh để truyền đạt sự không quan tâm của mình trong ý tưởng vui chơi, điều mà anh ta thấy mệt mỏi và vô nghĩa.
Hơn nữa, nhân vật gặp rắc rối bởi ý nghĩ rằng thế hệ trẻ thiếu sự hướng nội mà anh ta coi trọng. Cuộc trò chuyện liên tục và bản chất vô tư của họ đã kích thích anh ta, củng cố niềm tin của anh ta rằng họ không nắm bắt được sự phức tạp của cuộc sống hoặc sự cần thiết của sự hướng nội. Cảm giác xa lánh này làm nổi bật một sự phân chia thế hệ nơi anh cảm thấy mình thuộc về một thế giới đánh giá cao ý nghĩa sâu sắc hơn đối với giải trí hời hợt.