Anh ấy cười, cố gắng biến nó thành một cơn ho, hít vào không đúng lúc, và rồi thực sự ho.
(He laughed, tried to make it into a cough, inhaled at exactly the wrong moment, and then really did cough.)
Trong cuốn sách “Người hùng và vương miện” của Robin McKinley, một nhân vật trải qua khoảnh khắc hài hước lóng ngóng khi cố gắng nhịn cười. Nỗ lực ngụy trang tiếng cười thành tiếng ho của anh ta đã phản tác dụng khi anh ta hít vào vào một thời điểm không thích hợp. Điều này dẫn đến một cơn ho thực sự, làm nổi bật sự khó xử của tình huống.
Sự việc này ghi lại một cách hiệu quả trải nghiệm đáng tin cậy của con người về việc cố gắng duy trì sự bình tĩnh trước những phản ứng bất ngờ. Nó thể hiện khả năng khắc họa nhân vật của McKinley trong những khoảnh khắc nhẹ nhàng và chân thực, gây ấn tượng với người đọc, khiến câu chuyện trở nên hấp dẫn hơn.
