Anh muốn giác ngộ giống như cô đã làm, giống như tất cả họ đã làm. Phải, anh nói, đưa cô trở lại tờ rơi, nhưng tôi phải đậu ở đâu?
(He wanted enlightenment just as she did, just as they all did. Right, he said, handing her back the flyer, but where do I park?)
Trong "Bên ngoài nhìn vào" của T. Coraghessan Boyle, các nhân vật đang thực hiện một cuộc tìm kiếm sự giác ngộ, phản ánh một mong muốn chung về sự hiểu biết và kết nối sâu sắc hơn. Sự theo đuổi phổ biến này làm nổi bật trải nghiệm phổ quát của con người về việc tìm kiếm ý nghĩa trong cuộc sống, thể hiện các cuộc đấu tranh và khát vọng của các nhân vật. Giữa việc tìm kiếm nhận thức cao hơn, mối quan tâm thực tế phát sinh, được gói gọn trong dòng nơi một nhân vật đặt câu hỏi về nơi đỗ xe. Khoảnh khắc này minh họa sự tương phản giữa lý tưởng cao cả và thực tế hàng ngày, nhấn mạnh rằng trong khi việc theo đuổi Khai sáng là cao quý, nó thường bị gián đoạn bởi những thách thức trần tục đòi hỏi sự chú ý ngay lập tức.