Anh ta là một người đàn ông tự lập, người đã không thành công với ai.
(He was a self-made man who owed his lack of success to nobody.)
Trích dẫn từ "Catch-22" của Joseph Heller phản ánh ý tưởng về chủ nghĩa cá nhân và trách nhiệm cá nhân. Nó làm nổi bật một nhân vật tin rằng thành tích hoặc thất bại của anh ta chỉ là việc của anh ta. Quan điểm này nhấn mạnh quan niệm rằng một thành công của một người là kết quả của những nỗ lực và quyết định của chính họ, thay vì hoàn cảnh hoặc ảnh hưởng bên ngoài. Nó chỉ ra một quyết tâm để chịu trách nhiệm về một cuộc sống và kết quả của một người khác, củng cố niềm tin vào sự tự lực.
Tình cảm này cũng chỉ trích các chuẩn mực xã hội nơi mọi người có thể gán cho các vấn đề của họ cho người khác hoặc số phận. Bằng cách miêu tả một người đàn ông tự lập, Heller khuyến khích độc giả nhận ra sức mạnh mà họ có trong cuộc sống của họ. Nó phục vụ như một lời nhắc nhở rằng, mặc dù có những thách thức, các cá nhân có khả năng định hình con đường của họ và trách nhiệm đối với một thành công hay thất bại của một người khác về cơ bản trong chính mình.