Ông là cha tôi. Tôi sở hữu một nửa gen của anh ấy, và tất cả lịch sử của anh ấy. Tin này: Những sai lầm là một phần của câu chuyện. Tôi được sinh ra từ một người đàn ông tin rằng anh ta không thể nói gì ngoài sự thật, trong khi anh ta đặt ra mọi thời đại trong Kinh thánh Poisonwood.
(He was my father. I own half his genes, and all of his history. Believe this: the mistakes are part of the story. I am born of a man who believed he could tell nothing but the truth, while he set down for all time the Poisonwood Bible.)
Nhân vật chính phản ánh danh tính và kết nối của cô với cha cô, nhận ra những đặc điểm di truyền và lịch sử chia sẻ hình thành nên cuộc sống của cô. Cô thừa nhận rằng trong khi anh ta nhằm mục đích đại diện cho sự thật, hành động của anh ta đã dẫn đến hậu quả đáng kể, ngụ ý một di sản phức tạp bao gồm cả trí tuệ và lỗi.
Câu nói nêu bật tính đối ngẫu của ảnh hưởng của cha cô, ông là một người đàn ông bị kết án, nhưng các quyết định trong quá khứ của ông, được thể hiện thông qua "Kinh thánh Poisonwood", cũng minh họa những sai lầm vốn có đóng góp cho câu chuyện của gia đình họ. Sự phức tạp này nhấn mạnh rằng việc hiểu nền tảng của một người là rất quan trọng đối với sự phát triển cá nhân và nắm lấy sự không hoàn hảo.