Ai học phải phải chịu đựng. Và ngay cả trong cơn đau ngủ của chúng ta không thể quên rơi xuống bởi trái tim, và trong sự tuyệt vọng của chúng ta, chống lại ý muốn của chúng ta, đến sự khôn ngoan đối với chúng ta bởi ân sủng khủng khiếp của Thiên Chúa.
(He who learns must suffer. And even in our sleep pain that cannot forget falls drop by drop upon the heart, and in our own despair, against our will, comes wisdom to us by the awful grace of God.)
Trong "The Valis Trilogy" của Philip K. Dick, câu nói nêu bật mối quan hệ sâu sắc giữa học tập và đau khổ. Nó cho thấy rằng đạt được kiến thức thường liên quan đến nỗi đau và khó khăn lâu dài. Khía cạnh này của sự tồn tại chỉ ra rằng sự khôn ngoan không dễ dàng đạt được; Thay vào đó, nó được giả mạo thông qua những trải nghiệm kiểm tra khả năng phục hồi và hiểu biết của chúng tôi.
Câu nói nhấn mạnh thêm rằng ngay cả trong các trạng thái tiềm thức của chúng ta, chẳng hạn như giấc ngủ, chúng ta không thể thoát khỏi gánh nặng hoàn toàn trong quá khứ của chúng ta. Đau đớn là một người bạn đồng hành liên tục, và thông qua sự đau khổ này, chúng tôi vô tình có được những hiểu biết và sự khôn ngoan. Cuối cùng, nó đề xuất rằng sự biến đổi và giác ngộ này đến, mặc dù thông qua các hoàn cảnh đầy thách thức, như một món quà từ một quyền lực cao hơn, được gọi ở đây là "ân sủng khủng khiếp của Thiên Chúa."