Phản ứng của anh ấy với họ {phụ nữ} vì những sinh vật tình dục là một trong những sự thờ phượng và thờ hình tượng điên cuồng. Chúng là những biểu hiện đáng yêu, thỏa mãn, điên rồ của các công cụ kỳ diệu, của niềm vui quá mạnh mẽ để được đo lường, quá muốn chịu đựng, và quá tinh tế để được dành cho việc làm bởi người đàn ông cơ sở, không xứng đáng.
(His response to them {women} as sexual beings was one of frenzied worship and idolatry. They were lovely, satisfying, maddening manifestations of the miraculous, instruments of pleasure too powerful to be measured, too keen to be endured, and too exquisite to be intended for employment by base, unworthy man.)
Trong tiểu thuyết "Catch-22" của Joseph Heller, thái độ của nhân vật chính đối với phụ nữ phản ánh một sự tôn kính sâu sắc giáp với nỗi ám ảnh. Anh ta thấy họ không chỉ là cá nhân mà là những sinh vật thanh tao, thể hiện vẻ đẹp và niềm vui theo cách dường như gần như thế giới khác. Viễn cảnh này nâng họ lên một địa vị thờ phượng, làm nổi bật sự tương tác phức tạp giữa sự ngưỡng mộ và ham muốn.
Heller minh họa cuộc đấu tranh của đàn ông vật lộn với nhận thức của họ về phụ nữ, mô tả họ vừa mạnh mẽ vừa bí ẩn. Sự quyến rũ của phụ nữ gợi lên những cảm giác vừa ngây ngất vừa áp đảo, dẫn đến sự công nhận giá trị nội tại của họ vượt ra ngoài sự hiện diện đơn thuần. Chân dung sắc thái này nhấn mạnh sự năng động phức tạp của sự hấp dẫn và lễ kỷ niệm nữ tính trong một thế giới thường chứa đầy bản năng cơ bản.