Đánh anh ta một lần nữa, Jack! Anh ấy điên!
(Hit him again, Jack! He's crazy!)
Cụm từ "đánh anh ta một lần nữa, Jack! Anh ta điên!" Từ cuốn sách của Hunter S. Thompson "Thế hệ lợn: Tales of Shame và Degressation trong 'thập niên 80" nắm bắt được bản chất hỗn loạn và thường vô lý của thời đại. Thompson, được biết đến với báo chí Gonzo, phản ánh về các sự kiện đầy biến động và sự thay đổi văn hóa của những năm 1980 với lời bình luận dí dỏm và cắn. Công việc của anh đi sâu vào sự điên rồ của thời đại, minh họa một xã hội trong sự xáo trộn và những hành vi kỳ quái xuất hiện từ nó.
Câu nói này có khả năng gợi lên cảm giác cấp bách và cảm xúc thô thiển, nhấn mạnh bầu không khí không thể đoán trước và điên cuồng mà Thompson thường miêu tả. Nó nói lên một bình luận rộng hơn về tình trạng của con người và những người cực đoan mà mọi người sẵn sàng đối phó với sự điên rồ xung quanh họ. Bằng cách gói gọn tinh thần hỗn loạn của thập kỷ, Thompson mời độc giả đối mặt với sự phi lý của cuộc sống trong thời kỳ hỗn loạn này.