Làm thế nào chúng ta có thể bảo vệ bản thân khỏi một nền văn hóa thao túng, nơi thị hiếu và hương vị được tạo lại về mặt hóa học trong các phòng thí nghiệm và được trao cho chúng ta như thực phẩm tự nhiên, nơi tôn giáo được đóng gói, truyền hình và tweet và quảng cáo ảnh hưởng đến chúng ta đến mức chúng ta không chỉ ra khỏi những gì chúng ta ăn, mặc, đọc và muốn. Chúng ta cần vẻ đẹp nguyên sơ của sự thật như được tiết lộ cho chúng ta trong tiểu thuyết, thơ ca, âm nhạc và nghệ thuật: chúng ta cần lấy lại con mắt thứ ba của trí tưởng tượng.

---

(How can we protect ourselves from a culture of manipulation, where tastes and flavors are re-created chemically in laboratories and given to us as natural food, where religion is packaged, televised and tweeted and commercials influence us to such an extent that they dictate not only what we eat, wear, read and want but what and how we dream. We need the pristine beauty of truth as revealed to us in fiction, poetry, music and the arts: we need to retrieve the third eye of imagination.)